Mất 46 năm, Bill Gates mới ngộ ra sứ mệnh suốt phần đời còn lại của mình nhờ bài phát biểu đầy cảm hứng: Đến Warren Buffett cũng phải khen "Tuyệt vời" tận 3 lần!

Đây chính là lý do khiến ông quyết định nghỉ hưu sớm hơn 10 năm.


Mất 46 năm, Bill Gates mới ngộ ra sứ mệnh suốt phần đời còn lại của mình nhờ bài phát biểu đầy cảm hứng: Đến Warren Buffett cũng phải khen Tuyệt vời tận 3 lần! - Ảnh 1.

Là tỷ phú giàu thứ 2 thế giới, Bill Gates sở hữu khối tài sản đáng mơ ước lên tới 106 tỷ USD. Nhiều người nghĩ ông sẽ sử dụng phần lớn số tiền này để chi tiêu cho bản thân và để lại cho con cái, nhưng sự thật lại không phải như vậy. Thay vào đó, Bill Gates đã đóng góp tận 35 tỷ USD cho các hoạt động thiện nguyện trên khắp thế giới. Bởi lẽ, vị tỷ phú này tin rằng đây chính là "sứ mệnh của ông trong phần còn lại của cuộc đời".


Mới đây, trên trang blog cá nhân, Bill Gates đã chia sẻ về khoảnh khắc "khai sáng" giúp ông và người vợ Melinda nhận ra việc làm từ thiện có ý nghĩa đến nhường nào. Với sự trợ giúp của người bạn lâu năm Warren Buffett - tỷ phú giàu thứ 3 thế giới - cùng bài phát biểu truyền cảm hứng, Bill Gates đã làm được điều mà trước đó ông đã nghĩ là không thể.


Dưới đây là bài viết của Bill Gates.


Mất 46 năm, Bill Gates mới ngộ ra sứ mệnh suốt phần đời còn lại của mình nhờ bài phát biểu đầy cảm hứng: Đến Warren Buffett cũng phải khen Tuyệt vời tận 3 lần! - Ảnh 2.

***


Nếu bạn hỏi tôi của tuổi 20 rằng liệu tôi có bao giờ nghĩ đến chuyện nghỉ hưu sớm khỏi Microsoft không, tôi sẽ cho rằng bạn bị điên. Tôi yêu sự thần kỳ của phần mềm, những bước ngoặt học hỏi mà Microsoft đem lại. Tôi đã từng không thể tưởng tượng nổi mình sẽ làm bất kỳ thứ gì khác.


Qua tuổi 40, quan điểm của tôi đã khác. Vụ kiện Chống độc quyền của chính phủ Mỹ nhằm vào Microsoft đã khiến tôi kiệt quệ, bòn rút niềm vui trong công việc của tôi. Từ chức CEO vào đầu năm 2000, tôi hy vọng mình có thể tập trung hơn vào việc phát triển phần mềm - điều tôi vẫn luôn làm tốt.


Thế giới quan của tôi ngày càng được mở rộng. Cả tôi và Melinda đều cảm thấy hứng thú với quỹ từ thiện non trẻ do mình gây dựng, tập trung vào giáo dục, điều chế thuốc và vắc-xin cho các nước nghèo. Lần đầu tiên trong cuộc đời, tôi cho phép mình bước ra khỏi thế giới của Microsoft để đọc sách về hệ miễn dịch, sốt rét và lịch sử bệnh dịch, với một niềm say mê như thời còn đọc "Nghệ thuật Lập trình Máy tính".


Dần dần, chúng tôi dành nhiều tâm huyết hơn cho các hoạt động từ thiện. Tôi và Melinda chuyển đổi cổ phiếu tại Microsoft thành 20 triệu USD cho quỹ của mình, biến nó thành quỹ từ thiện lớn nhất thế giới. Chỉ trong vòng 1 năm, tôi đã có chuyến đi đầu tiên cho quỹ tới Ấn Độ - nơi tôi nhỏ từng giọt vắc-xin bại liệt vào miệng các bé. Melinda tới Thái Lan và Ấn ĐỘ để học hỏi cách các nước này đối phó với AIDS.


Người bạn thân Warren Buffett rất tò mò về hành trình mới này của chúng tôi. Vì thế, vào mùa thu năm 2001, ông ấy mời tôi đến resort tại West Virginia để phát biểu trước một nhóm các doanh nhân về điều mà vợ chồng tôi đã học được.


Mất 46 năm, Bill Gates mới ngộ ra sứ mệnh suốt phần đời còn lại của mình nhờ bài phát biểu đầy cảm hứng: Đến Warren Buffett cũng phải khen Tuyệt vời tận 3 lần! - Ảnh 3.

Tôi không phải là người diễn thuyết giỏi. Nhưng tại Microsoft, sau nhiều năm phát biểu, tôi đã học được cách đứng trước đám đông và vẽ cho khách hàng, đối tác và truyền thông tầm nhìn về công nghệ. Tôi quen dần với việc này.


Tôi cảm giác như mình đang bắt đầu lại từ đầu với quỹ từ thiện này. Tại các cuộc họp toàn cầu, chẳng hạn như Diễn đàn Kinh tế Thế giới, mọi người luôn đổ xô tới nghe tôi nói về những phần mềm hay ho. Thế nhưng khi tôi nói về những kế hoạch tiến bộ nhằm đem vắc-xin tới cho trẻ em, mọi người và sự hào hứng biến mất.


Khi ấy, ai tôi gặp cũng nghĩ vấn đề y tế tại các quốc gia thu nhập thấp là quá to tát, cho dù có đổ bao nhiêu tiền cũng không giải quyết được. Tôi có thể hiểu tại sao. Thật dễ để lờ đi cái chết và bệnh tật khi mà chúng xảy ra ở quá xa. Mọi thứ chúng ta đọc trên tin tức về sức khỏe toàn cầu đều quá tiêu cực. Điều đó khiến tôi tức giận. Những vấn đề này có thật, nhưng hoàn toàn có thể giải quyết được bằng tiềm lực con người. Melinda và tôi rất lạc quan, nhưng chúng tôi không thấy điều đó ở những người khác.


Khi Warren mời tôi phát biểu, Melinda và tôi đang tìm cách dùng tiếng nói của mình để kêu gọi nhận thức về sức khỏe toàn cầu. Liệu có ai sẵn sàng lắng nghe không?


Được phát biểu trước những người bạn của Warren Buffett là cơ hội cho tôi luyện tập. Nếu tôi có thể khuấy động họ, đó sẽ là một bước tiến lớn trong việc thuyết phục mọi người tạo nên sự khác biệt: những nhà lập pháp, những nhà lãnh đạo - người sẽ quyết định sẽ dành bao nhiêu tiền cho viện trợ nước ngoài và sức khỏe toàn cầu.


Mất 46 năm, Bill Gates mới ngộ ra sứ mệnh suốt phần đời còn lại của mình nhờ bài phát biểu đầy cảm hứng: Đến Warren Buffett cũng phải khen Tuyệt vời tận 3 lần! - Ảnh 4.

Tôi có chút lo lắng khi tới phòng họp mà nhóm của Warren đang ngồi - nhưng trên tất cả, tôi cảm thấy kiệt sức. Chúng tôi đang mắc kẹt giữa những buổi đàm phán về vụ kiện chống độc quyền; tôi thì nói chuyện điện thoại với luật sư cả đêm. Tôi chẳng có thời gian để viết một bài phát biểu hoàn chỉnh nữa. Tôi chỉ kịp viết nháp vài ý, cố gắng đơn giản hóa mọi thứ đã học được để biến nó thành một câu chuyện rõ ràng.


Tôi bắt đầu nói, với chút ngập ngừng ban đầu. Tôi giải thích cho họ hiểu, khám phá lớn nhất của Melinda và tôi đến vào những năm 1990. Khi đó, vợ chồng tôi nhận ra người dân ở các nước nghèo khổ sở thế nào vì vấn đề y tế, trong khi các nước giàu đã ngừng quan tâm do đó không phải mối lo ngại với họ. Điều đó đã thúc đẩy chúng tôi. Tôi nói rằng, cái giá phải trả cho sự bất công chính là con số 3 triệu trẻ em chết mỗi năm.


Chúng tôi nhận ra, những cái chết đó không phải do bệnh hiểm nghèo, mà là do những căn bệnh phần lớn có thể chữa được. Chỉ bệnh tiêu chảy và viêm phổi thôi cũng là nguyên nhân cho một nửa số ca tử vong ở trẻ em. Nhẽ ra chúng đã được cứu sống với số thuốc và vắc-xin đã có. Vấn đề là thiếu hệ thống giúp người dân tiếp cận với các thứ này, cũng như các phát minh để đẩy nhanh tốc độ.


Tôi giải thích cho họ hiểu, quỹ của chúng tôi sẽ áp dụng triết lý đã làm nên Microsoft: cải tiến không ngừng. Chỉ cần dùng đúng vắc-xin, một loại vi-rút chết người sẽ bị xóa sổ khỏi Trái đất này. Một nhà vệ sinh sạch sẽ có thể ngăn ngừa dịch tả. Đầu tư vào khoa học và công nghệ sẽ cứu sống hàng triệu người, cho họ cơ hội để cống hiến cho tương lai. Đó là "lợi nhuận" lớn nhất mà việc chi tiêu cho lĩnh vực nghiên cứu và phát triển sẽ đem lại.


Khi tôi phát biểu, nỗi lo âu về chuyện Microsoft dày vò lòng tôi từ đêm hôm trước đã biến mất. Tôi cảm thấy tràn đầy sinh khí. Khi các ý tưởng thôi thúc tôi, cả cơ thể như biến thành chiếc máy đếm nhịp cho não bộ. Lần đầu tiên, mọi con số và sự thật, mọi phân tích và đồn đoán hợp nhất thành một câu chuyện đầy cảm xúc - kể cả với tôi. Tôi đã giải thích được cho họ hiểu tại sao tôi lại cho đi, lại lạc quan rằng tiền bạc, công nghệ và các đột phá về khoa học và chính trị giúp thế giới trở nên bình đẳng nhanh hơn mọi người vẫn nghĩ.


Chỉ cần nhìn những cái gật đầu, tiếng cười và hàng loạt câu hỏi sau đó là tôi biết họ đã hiểu. Sau đó, Warren tiến tới với một nụ cười rạng rỡ. "Thật tuyệt vời, Bill ạ", ông ấy nói. "Điều cậu vừa nói thật tuyệt vời, năng lượng mà cậu dành cho công việc này thật tuyệt vời". Tôi nhoẻn miệng cười với Warren. 3 từ "tuyệt vời" - đó chính là bước khởi đầu.


Sự tự tin mà tôi có được ngày đó đã giúp tôi mạnh dạn hơn trong việc giải quyết các vấn đề sức khỏe toàn cầu. Trong năm tiếp theo, tôi đã sửa lại thông điệp của mình tại các sự kiện và buổi phỏng vấn. Tôi dành nhiều thời gian hơn để nói về vấn đề y tế với lãnh đạo các chính phủ.


Tuy nhiên, một điều nữa cũng xảy ra. Bài phát biểu ngày đó đã giúp tôi nhìn rõ cuộc đời mình sau khi rời Microsoft, tập trung vào sứ mệnh mà tôi và Melinda đã bắt đầu. Phần mềm máy tính vẫn là điều tôi chú trọng trong vài năm sau đó, và tôi cũng coi nó là thứ đã định hình con người mình. Tuy nhiên, tôi cảm thấy hứng thú hơn với con đường mới mà chúng tôi đang đi, để học hỏi nhiều hơn, để thức thức bản thân đem lại cuộc sống tốt đẹp cho nhiều người. Cuối cùng, tôi nghỉ hưu và rời Microsoft sớm hơn dự định 10 năm. Bài phát biểu năm 2001 đó chính là dấu mốc, một khoảnh khắc cá nhân giúp tôi đi tới quyết định đó.


Giờ đây, mỗi ngày tôi đều tập trung vào việc hiện thực hóa tương lai mà tôi đã vẽ ra trong căn phòng họp đó 20 năm trước. Thế giới đã bình đẳng hơn khi ấy, nhưng chúng ta còn rất nhiều việc phải làm. Bằng việc cho phép Netflix làm phim về mình, tôi hy vọng bạn có thể thấy được sự vui vẻ mà tôi có được từ công việc cũng như lý do tôi lạc quan rằng, chúng ta sẽ đạt được mục tiêu kia bằng lòng nhân ái, tính sáng tạo và sự quyết tâm của mình.


Từ thiện 35 tỷ USD mãi không thấy nghèo đi, thì ra Bill Gates sở hữu cỗ máy in tiền ‘tàng hình’, giúp ông ngồi không 25 năm cũng bỏ túi 75 tỷ USD







Mat 46 nam, Bill Gates moi ngo ra su menh suot phan doi con lai cua minh nho bai phat bieu day cam hung: Den Warren Buffett cung phai khen "Tuyet voi" tan 3 lan!


Day chinh la ly do khien ong quyet dinh nghi huu som hon 10 nam.


Mat 46 nam, Bill Gates moi ngo ra su menh suot phan doi con lai cua minh nho bai phat bieu day cam hung: Den Warren Buffett cung phai khen Tuyet voi tan 3 lan! - Anh 1.

La ty phu giau thu 2 the gioi, Bill Gates so huu khoi tai san dang mo uoc len toi 106 ty USD. Nhieu nguoi nghi ong se su dung phan lon so tien nay de chi tieu cho ban than va de lai cho con cai, nhung su that lai khong phai nhu vay. Thay vao do, Bill Gates da dong gop tan 35 ty USD cho cac hoat dong thien nguyen tren khap the gioi. Boi le, vi ty phu nay tin rang day chinh la "su menh cua ong trong phan con lai cua cuoc doi".


Moi day, tren trang blog ca nhan, Bill Gates da chia se ve khoanh khac "khai sang" giup ong va nguoi vo Melinda nhan ra viec lam tu thien co y nghia den nhuong nao. Voi su tro giup cua nguoi ban lau nam Warren Buffett - ty phu giau thu 3 the gioi - cung bai phat bieu truyen cam hung, Bill Gates da lam duoc dieu ma truoc do ong da nghi la khong the.


Duoi day la bai viet cua Bill Gates.


Mat 46 nam, Bill Gates moi ngo ra su menh suot phan doi con lai cua minh nho bai phat bieu day cam hung: Den Warren Buffett cung phai khen Tuyet voi tan 3 lan! - Anh 2.

***


Neu ban hoi toi cua tuoi 20 rang lieu toi co bao gio nghi den chuyen nghi huu som khoi Microsoft khong, toi se cho rang ban bi dien. Toi yeu su than ky cua phan mem, nhung buoc ngoat hoc hoi ma Microsoft dem lai. Toi da tung khong the tuong tuong noi minh se lam bat ky thu gi khac.


Qua tuoi 40, quan diem cua toi da khac. Vu kien Chong doc quyen cua chinh phu My nham vao Microsoft da khien toi kiet que, bon rut niem vui trong cong viec cua toi. Tu chuc CEO vao dau nam 2000, toi hy vong minh co the tap trung hon vao viec phat trien phan mem - dieu toi van luon lam tot.


The gioi quan cua toi ngay cang duoc mo rong. Ca toi va Melinda deu cam thay hung thu voi quy tu thien non tre do minh gay dung, tap trung vao giao duc, dieu che thuoc va vac-xin cho cac nuoc ngheo. Lan dau tien trong cuoc doi, toi cho phep minh buoc ra khoi the gioi cua Microsoft de doc sach ve he mien dich, sot ret va lich su benh dich, voi mot niem say me nhu thoi con doc "Nghe thuat Lap trinh May tinh".


Dan dan, chung toi danh nhieu tam huyet hon cho cac hoat dong tu thien. Toi va Melinda chuyen doi co phieu tai Microsoft thanh 20 trieu USD cho quy cua minh, bien no thanh quy tu thien lon nhat the gioi. Chi trong vong 1 nam, toi da co chuyen di dau tien cho quy toi An Do - noi toi nho tung giot vac-xin bai liet vao mieng cac be. Melinda toi Thai Lan va An DO de hoc hoi cach cac nuoc nay doi pho voi AIDS.


Nguoi ban than Warren Buffett rat to mo ve hanh trinh moi nay cua chung toi. Vi the, vao mua thu nam 2001, ong ay moi toi den resort tai West Virginia de phat bieu truoc mot nhom cac doanh nhan ve dieu ma vo chong toi da hoc duoc.


Mat 46 nam, Bill Gates moi ngo ra su menh suot phan doi con lai cua minh nho bai phat bieu day cam hung: Den Warren Buffett cung phai khen Tuyet voi tan 3 lan! - Anh 3.

Toi khong phai la nguoi dien thuyet gioi. Nhung tai Microsoft, sau nhieu nam phat bieu, toi da hoc duoc cach dung truoc dam dong va ve cho khach hang, doi tac va truyen thong tam nhin ve cong nghe. Toi quen dan voi viec nay.


Toi cam giac nhu minh dang bat dau lai tu dau voi quy tu thien nay. Tai cac cuoc hop toan cau, chang han nhu Dien dan Kinh te The gioi, moi nguoi luon do xo toi nghe toi noi ve nhung phan mem hay ho. The nhung khi toi noi ve nhung ke hoach tien bo nham dem vac-xin toi cho tre em, moi nguoi va su hao hung bien mat.


Khi ay, ai toi gap cung nghi van de y te tai cac quoc gia thu nhap thap la qua to tat, cho du co do bao nhieu tien cung khong giai quyet duoc. Toi co the hieu tai sao. That de de lo di cai chet va benh tat khi ma chung xay ra o qua xa. Moi thu chung ta doc tren tin tuc ve suc khoe toan cau deu qua tieu cuc. Dieu do khien toi tuc gian. Nhung van de nay co that, nhung hoan toan co the giai quyet duoc bang tiem luc con nguoi. Melinda va toi rat lac quan, nhung chung toi khong thay dieu do o nhung nguoi khac.


Khi Warren moi toi phat bieu, Melinda va toi dang tim cach dung tieng noi cua minh de keu goi nhan thuc ve suc khoe toan cau. Lieu co ai san sang lang nghe khong?


Duoc phat bieu truoc nhung nguoi ban cua Warren Buffett la co hoi cho toi luyen tap. Neu toi co the khuay dong ho, do se la mot buoc tien lon trong viec thuyet phuc moi nguoi tao nen su khac biet: nhung nha lap phap, nhung nha lanh dao - nguoi se quyet dinh se danh bao nhieu tien cho vien tro nuoc ngoai va suc khoe toan cau.


Mat 46 nam, Bill Gates moi ngo ra su menh suot phan doi con lai cua minh nho bai phat bieu day cam hung: Den Warren Buffett cung phai khen Tuyet voi tan 3 lan! - Anh 4.

Toi co chut lo lang khi toi phong hop ma nhom cua Warren dang ngoi - nhung tren tat ca, toi cam thay kiet suc. Chung toi dang mac ket giua nhung buoi dam phan ve vu kien chong doc quyen; toi thi noi chuyen dien thoai voi luat su ca dem. Toi chang co thoi gian de viet mot bai phat bieu hoan chinh nua. Toi chi kip viet nhap vai y, co gang don gian hoa moi thu da hoc duoc de bien no thanh mot cau chuyen ro rang.


Toi bat dau noi, voi chut ngap ngung ban dau. Toi giai thich cho ho hieu, kham pha lon nhat cua Melinda va toi den vao nhung nam 1990. Khi do, vo chong toi nhan ra nguoi dan o cac nuoc ngheo kho so the nao vi van de y te, trong khi cac nuoc giau da ngung quan tam do do khong phai moi lo ngai voi ho. Dieu do da thuc day chung toi. Toi noi rang, cai gia phai tra cho su bat cong chinh la con so 3 trieu tre em chet moi nam.


Chung toi nhan ra, nhung cai chet do khong phai do benh hiem ngheo, ma la do nhung can benh phan lon co the chua duoc. Chi benh tieu chay va viem phoi thoi cung la nguyen nhan cho mot nua so ca tu vong o tre em. Nhe ra chung da duoc cuu song voi so thuoc va vac-xin da co. Van de la thieu he thong giup nguoi dan tiep can voi cac thu nay, cung nhu cac phat minh de day nhanh toc do.


Toi giai thich cho ho hieu, quy cua chung toi se ap dung triet ly da lam nen Microsoft: cai tien khong ngung. Chi can dung dung vac-xin, mot loai vi-rut chet nguoi se bi xoa so khoi Trai dat nay. Mot nha ve sinh sach se co the ngan ngua dich ta. Dau tu vao khoa hoc va cong nghe se cuu song hang trieu nguoi, cho ho co hoi de cong hien cho tuong lai. Do la "loi nhuan" lon nhat ma viec chi tieu cho linh vuc nghien cuu va phat trien se dem lai.


Khi toi phat bieu, noi lo au ve chuyen Microsoft day vo long toi tu dem hom truoc da bien mat. Toi cam thay tran day sinh khi. Khi cac y tuong thoi thuc toi, ca co the nhu bien thanh chiec may dem nhip cho nao bo. Lan dau tien, moi con so va su that, moi phan tich va don doan hop nhat thanh mot cau chuyen day cam xuc - ke ca voi toi. Toi da giai thich duoc cho ho hieu tai sao toi lai cho di, lai lac quan rang tien bac, cong nghe va cac dot pha ve khoa hoc va chinh tri giup the gioi tro nen binh dang nhanh hon moi nguoi van nghi.


Chi can nhin nhung cai gat dau, tieng cuoi va hang loat cau hoi sau do la toi biet ho da hieu. Sau do, Warren tien toi voi mot nu cuoi rang ro. "That tuyet voi, Bill a", ong ay noi. "Dieu cau vua noi that tuyet voi, nang luong ma cau danh cho cong viec nay that tuyet voi". Toi nhoen mieng cuoi voi Warren. 3 tu "tuyet voi" - do chinh la buoc khoi dau.


Su tu tin ma toi co duoc ngay do da giup toi manh dan hon trong viec giai quyet cac van de suc khoe toan cau. Trong nam tiep theo, toi da sua lai thong diep cua minh tai cac su kien va buoi phong van. Toi danh nhieu thoi gian hon de noi ve van de y te voi lanh dao cac chinh phu.


Tuy nhien, mot dieu nua cung xay ra. Bai phat bieu ngay do da giup toi nhin ro cuoc doi minh sau khi roi Microsoft, tap trung vao su menh ma toi va Melinda da bat dau. Phan mem may tinh van la dieu toi chu trong trong vai nam sau do, va toi cung coi no la thu da dinh hinh con nguoi minh. Tuy nhien, toi cam thay hung thu hon voi con duong moi ma chung toi dang di, de hoc hoi nhieu hon, de thuc thuc ban than dem lai cuoc song tot dep cho nhieu nguoi. Cuoi cung, toi nghi huu va roi Microsoft som hon du dinh 10 nam. Bai phat bieu nam 2001 do chinh la dau moc, mot khoanh khac ca nhan giup toi di toi quyet dinh do.


Gio day, moi ngay toi deu tap trung vao viec hien thuc hoa tuong lai ma toi da ve ra trong can phong hop do 20 nam truoc. The gioi da binh dang hon khi ay, nhung chung ta con rat nhieu viec phai lam. Bang viec cho phep Netflix lam phim ve minh, toi hy vong ban co the thay duoc su vui ve ma toi co duoc tu cong viec cung nhu ly do toi lac quan rang, chung ta se dat duoc muc tieu kia bang long nhan ai, tinh sang tao va su quyet tam cua minh.


Tu thien 35 ty USD mai khong thay ngheo di, thi ra Bill Gates so huu co may in tien ‘tang hinh’, giup ong ngoi khong 25 nam cung bo tui 75 ty USD

Mất 46 năm, Bill Gates mới ngộ ra sứ mệnh suốt phần đời còn lại của mình nhờ bài phát biểu đầy cảm hứng: Đến Warren Buffett cũng phải khen "Tuyệt vời" tận 3 lần!

Đây chính là lý do khiến ông quyết định nghỉ hưu sớm hơn 10 năm.
Giới thiệu cho bạn bè
  • gplus
  • pinterest

Bình luận

Đăng bình luận

Đánh giá: